Pick a starting station. Every marker is a city reachable from it by a direct regional or ICE/IC/EC train — no changing trains. Color = usual travel time.
Data: DELFI GTFS schedule data via gtfs.de (CC BY 4.0), for the next weekday's full timetable. This is scheduled data, not live/real-time. Small-town coverage just outside Germany can be patchy.